"takı" meaning in All languages combined

See takı on Wiktionary

Noun [Türkçe]

Forms: takıyı [accusative], takılar [plural]
  1. çoğunlukla evlenen veya nişanlanan birine armağan olarak verilen küpe, bilezik, yüzük, zincir gibi şeylerin tümü
    Sense id: tr-takı-tr-noun-Oat0NUsD
  2. kadınların ziynet eşyası, asım takım
    Sense id: tr-takı-tr-noun-hbUlGMT0
  3. adın başka bir sözcük ile ilgi kurmak üzere aldığı durum eki
    Sense id: tr-takı-tr-noun-vH4s1bcE Categories (other): Türkçede dil bilimi Topics: linguistics
  4. tümceler ile sözcükler arasında ilişki kurmaya yarayan sözcükler
    Sense id: tr-takı-tr-noun-kdT1m~bp Categories (other): Türkçede dil bilimi Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: partikkeli (Fince), xişr (Kürtçe), ékszer (Macarca), частица (çastitsa) (Rusça), asma (Tatarca), jewellery (İngilizce), jewelry (İngilizce), ornament (İngilizce)
Categories (other): Türkçe adlar, Türkçe sözcükler

Noun [Çağatayca]

  1. dahi, yine, hem
    Sense id: tr-takı-chg-noun-pDytgRgR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atık"
    },
    {
      "word": "atkı"
    },
    {
      "word": "katı"
    },
    {
      "word": "kıta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe adlar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkçe sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takıyı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takılar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "takı tasarımı"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "çoğunlukla evlenen veya nişanlanan birine armağan olarak verilen küpe, bilezik, yüzük, zincir gibi şeylerin tümü"
      ],
      "id": "tr-takı-tr-noun-Oat0NUsD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abuk sabukluktan bir çizgi yaratan giysileri, ilginç takılarıyla çağdaş bir efsaneydi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kadınların ziynet eşyası, asım takım"
      ],
      "id": "tr-takı-tr-noun-hbUlGMT0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede dil bilimi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Türkçede -i, -e, -de, -den, -in ekleri birer takıdır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adın başka bir sözcük ile ilgi kurmak üzere aldığı durum eki"
      ],
      "id": "tr-takı-tr-noun-vH4s1bcE",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Türkçede dil bilimi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Türkçede ile, göre birer takıdır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tümceler ile sözcükler arasında ilişki kurmaya yarayan sözcükler"
      ],
      "id": "tr-takı-tr-noun-kdT1m~bp",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "partikkeli"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "jewellery"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "jewelry"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "ornament"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xişr"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ékszer"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "çastitsa",
      "word": "частица"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "asma"
    }
  ],
  "word": "takı"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çağatayca alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Çağatayca",
  "lang_code": "chg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dahi, yine, hem"
      ],
      "id": "tr-takı-chg-noun-pDytgRgR"
    }
  ],
  "word": "takı"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atık"
    },
    {
      "word": "atkı"
    },
    {
      "word": "katı"
    },
    {
      "word": "kıta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Türkçe adlar",
    "Türkçe sözcükler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takıyı",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "takılar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "takı tasarımı"
    }
  ],
  "lang": "Türkçe",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "çoğunlukla evlenen veya nişanlanan birine armağan olarak verilen küpe, bilezik, yüzük, zincir gibi şeylerin tümü"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abuk sabukluktan bir çizgi yaratan giysileri, ilginç takılarıyla çağdaş bir efsaneydi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kadınların ziynet eşyası, asım takım"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede dil bilimi"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Türkçede -i, -e, -de, -den, -in ekleri birer takıdır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adın başka bir sözcük ile ilgi kurmak üzere aldığı durum eki"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Türkçede dil bilimi"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Türkçede ile, göre birer takıdır."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tümceler ile sözcükler arasında ilişki kurmaya yarayan sözcükler"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fince",
      "lang_code": "fi",
      "word": "partikkeli"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "jewellery"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "jewelry"
    },
    {
      "lang": "İngilizce",
      "lang_code": "en",
      "word": "ornament"
    },
    {
      "lang": "Kürtçe",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xişr"
    },
    {
      "lang": "Macarca",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ékszer"
    },
    {
      "lang": "Rusça",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "çastitsa",
      "word": "частица"
    },
    {
      "lang": "Tatarca",
      "lang_code": "tt",
      "word": "asma"
    }
  ],
  "word": "takı"
}

{
  "categories": [
    "Alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler",
    "Çağatayca alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler"
  ],
  "lang": "Çağatayca",
  "lang_code": "chg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Ad",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dahi, yine, hem"
      ]
    }
  ],
  "word": "takı"
}

Download raw JSONL data for takı meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the trwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.